„ნუ მოკლავ ჯაფარას“ (To Kill a Mockingbird) — ჰარპერ ლის კლასიკური რომანი, რომელიც პირველად 1960 წელს გამოიცა. ეს არის ისტორია პატარა ქალაქში მცხოვრები გოგონას, სკაუტ ფინჩის თვალით დანახული, რომელიც თავის ძმასთან და მამასთან, ადვოკატ ატიკუს ფინჩთან ერთად ცხოვრობს. რომანი ეხება რასიზმის, უსამართლობისა და ადამიანის ღირსების თემებს, რაც დღემდე აქტუალურია. ატიკუსი იცავს შავკანიან ტომ რობინსონს, რომელიც უსამართლოდ არის ბრალდებული თეთრკანიანი ქალის გაუპატიურებაში. ეს წიგნი არის სიბრძნის, თანაგრძნობისა და სამართლიანობის გაკვეთილი.